واژه‌نامه‌ و اصطلاحات‌ محلي‌ روستائي (گرگر)1
هادیشهر
کلیاتی در باره محال گرگر ، تاریخ و سرنوشتاین منطقه ، بزرگان ادیبان شاعران و کلاً در باره گذشته و حال و ...مطالب خواندنی گوناگون و متنوع...
نگارش در تاريخ دو شنبه 23 آبان 1390برچسب:آداب و رسوم, توسط آراز
در این پست و چند پست بعدی میخواهم از واژه نامه های محلی خودمان بنویسم . اگر جایی مشکل داشتبفرمایید اصلاح کنم و اگر شما بیشاز اینها میدانید . کامت بگذارید تا در سایت گرگریان اضافه کنم برای ماندگاری برای آیندگان . ممنون 

 

واحدهای اندازه گیری حجم  ‌ (دؤلماق‌ اولچولري‌  )

اولچي‌ (اندازه‌) ظرف‌ حلبي‌ يا مسي‌ است‌ در اندازه‌ يك‌ كاسه‌ كوچك‌

شير را با آن‌ اندازه‌ مي‌گيرند.

اووج ‌(کف‌ دست)‌ -  مقدار گندم‌ يا آرد و يا وسايل‌ ديگر كه‌ در يك‌ كف‌ دست‌  ، (در حاليكه‌ انگشتان‌ بهم‌چسبيده‌ و كف‌ دست‌ باز است‌) جاي‌ مي‌گيرد.

ايكي‌ اووج‌ (كف‌ دو دست‌) گنجايش‌ دو كف‌ دست‌ را گويند در حاليكه‌ دستها از طرف‌ انگشت‌ بهم‌چسبيده‌ باشند و دو دست‌ حالت‌ يك‌ ظرف‌ كاسه‌ را بخود مي‌گيرد.

سيخیم‌. مقدار آرد و گندم‌ و حبوبات‌ كه‌ معمولا در يك‌ مشت‌ بسته‌ دست‌ جاي‌ مي‌گيرد.

آيري‌ اولچي‌ (اندازه‌هاي‌ ديگر)

بير اَل‌ (يك‌ دست‌) واحد اندازه‌گيري‌ آب‌ چشمه‌ جويبار و نهر كه‌ در مجراي‌ معمولي‌ آب‌ و قنات ‌جريان‌ دارد را بير آل‌ گويند.

داوار(دام) : واحد گوسفند و بز و بره‌

مال‌ (گاو) : حد گاو و گاوميش‌ و شيرده‌

ساغ‌ مال‌ : واحد گوسفند و بره‌ شيرده‌

قره‌ مال‌: واحد اسب‌ و الاغ‌ و قاطر

واژه‌ نامه‌ و اصطلاحات‌ عروسي‌

طوي‌ : عروسي‌

گلين‌ : عروس‌

كوره‌كن‌ : داماد

جاهاز: جهيزيه‌

قائين‌ آنا : مادر عروس‌ و داماد

قائين‌ آتا : پدر عروس‌ و داماد

باشليق‌ : شيربها

بالديز : خواهر عروس‌ و داماد

كبين‌ : مهريه‌



نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: